イギリスより☆ハロー 改めてHello☆from Tokyo

aiwilcock.exblog.jp
ブログトップ

Walking in London   Part1

実家からロンドンまで、M3やM4が混まなかったら車で1時間半ほど。
エクスプレスのりかえなしだと1時間ほど ←東京駅⇔相模湖くらいの距離。日本だと往復2000円くらいだけど、ハンプシャー⇔ロンドンWaterlooは往復30ポンド!やく4500円!crazyな電車賃




この日、そんなCrazyな電車でロンドンへ。Waterloo station。Yeah! London Baby!
d0154054_16341688.jpg

d0154054_16344183.jpg


d0154054_1635301.jpg

d0154054_1635584.jpg

ライアン・ゴスリン最新映画Blade Runner2049。His latest film! We will see you soon Ryan!






ロンドンは歩くための町。

きもちの向くまま歩くのがいいでしょう。

Waterlooから、テムズの流れるSouthabankサウスバンク。
d0154054_1243385.jpg

d0154054_16402752.jpg

d0154054_1244960.jpg

d0154054_16405216.jpg

d0154054_12464061.jpg


d0154054_16423251.jpg


d0154054_12351948.jpg

d0154054_12335025.jpg



橋をわたってEmbankmentにでて、Whitehall Garden
d0154054_12532278.jpg

d0154054_12534938.jpg

d0154054_12541420.jpg

d0154054_12582225.jpg


Horse Guards AveからWhitehall
d0154054_131225.jpg

d0154054_1315113.jpg

d0154054_1323318.jpg


d0154054_23443681.jpg


d0154054_23452015.jpg

d0154054_23464590.jpg


d0154054_13151437.jpg



The・ツーリスト気分満点でウロウロしました。
d0154054_13165432.jpg

d0154054_13194748.jpg

d0154054_13183475.jpg

d0154054_13185715.jpg

d0154054_13365872.jpg

d0154054_1323794.jpg

d0154054_13383097.jpg



毎週のようにエクスビジョンやギグに出かけていたICA。ロンドンのアート定義。これ普通。
d0154054_1420301.jpg

d0154054_14205720.jpg

d0154054_14221415.jpg



The Mall
d0154054_14234122.jpg

d0154054_1424886.jpg

Buckingham Palaceをながめて、
d0154054_14273782.jpg



St James‘s Park
d0154054_14295221.jpg

d0154054_14302540.jpg

d0154054_2341478.jpg

d0154054_2343752.jpg


数年前ここのペリカンが観光客の前でハトをのみこんで絶叫ニュースになったこと、わたしは覚えている。
d0154054_23111658.jpg

d0154054_23114317.jpg



動物にも人にもルールや規制はない。しぜんにすごそう。 
d0154054_23174587.jpg

d0154054_23182633.jpg

d0154054_23191065.jpg

d0154054_23215485.jpg


d0154054_2354681.jpg

d0154054_23525927.jpg




つづくー
# by aiito-wilcock | 2017-10-11 09:30 | 海外旅行&日本ホリデー

A Day out in Chiswick

この日は、なつかしいChiswickデイ。



ながいロンドン生活で、

独身時代、テムズ流れるカナリー・ワーフ/ドッグ島 Cannery Wharf / Isle of Dogsから、

グリーンにかこまれたNorth WestエリアのハムステッドHampsteadにひっこし、

やがて運河のながれるWestエリアのメイダヴェールMaida Valeにひっこし、

やがてDさんと出会って、2人でさらにWestエリアのチズウィックChiswickにひっこしたのです。
東京転勤になるまでの8年間はChiswick住民。

近所に顔みしりやお友達もふえて、たのしく、平和で、穏やかな町。
東京転勤なかったら、いまもChiswick住民と思う。






わたしは安全面重視。だから治安のいいWestエリアしか住まなかった。

クラブや変わったお店の多いおもしろいEastエリアに住む知り合いもいたけど (だいたい、刺激のすきなミュージシャンやアーティスト)

Eastは貧困層・移民・事件がおおくて治安わるいエリアの象徴だったから、じっさいこわいエリア ←2012年ロンドンオリンピックで開発で、前よりよくなったとはいうけど


それに、わたしたちのおともだちは、グリニッチGreenwich、バタシーBattersea、ハマースミスHammersmith、リッチモンドRichmondなど、
落ち着いたテムズ沿いに住んでいる人がおおかったこともあって、しぜんに、わたしたちもテムズながれるChiswickにおちついたと思う。



ハロー。なつかしのChiswickリバーサイド。
d0154054_16114241.jpg

d0154054_1714252.jpg

d0154054_1614276.jpg


d0154054_1711712.jpg

d0154054_8591021.jpg

d0154054_902062.jpg

d0154054_971812.jpg

d0154054_1716105.jpg


d0154054_16121815.jpg


d0154054_1781934.jpg

d0154054_8552642.jpg



d0154054_1682154.jpg

d0154054_1684587.jpg

d0154054_1691116.jpg


d0154054_1720228.jpg

d0154054_17222138.jpg


d0154054_17204540.jpg

d0154054_17225394.jpg


d0154054_17253517.jpg



当時はおともだちや夫婦やファミリーで、
Kew GardensやRichmondまで散歩やランニングやサイクリングしたり、
お気に入りのパブで、ビア飲みながらサンセット楽しんだりしたなー。


何も変わっていない風景をみていると、昨日のことみたい。

懐かしさと、さみしさで、なんだか涙がでてしまった。

タイムトラベルしたような気持ちで、
昔、毎日のようにあるいた通り。お気に入りだった場所。たくさん歩いてきました。

d0154054_1991265.jpg


d0154054_9142998.jpg

d0154054_18331796.jpg

d0154054_18403889.jpg


d0154054_1842425.jpg

d0154054_18423139.jpg


d0154054_19145638.jpg


d0154054_18454738.jpg

d0154054_184506.jpg

d0154054_19131749.jpg


d0154054_19134172.jpg


d0154054_18452026.jpg

d0154054_18461365.jpg

d0154054_18463461.jpg



d0154054_18535354.jpg

d0154054_18501663.jpg


d0154054_18503765.jpg

d0154054_18505940.jpg

d0154054_1852871.jpg

d0154054_18523188.jpg


xx
# by aiito-wilcock | 2017-10-01 18:58 | 海外旅行&日本ホリデー

イギリスよりHello

Hello, あわただしくて、まだ全員にメンションできていなかったけど、
じつはしばらくイギリスにいますよ。
I still have not mentioned this to all my people yet I am sorry, but we have actually been in the UK. 
d0154054_3534429.jpg

Oh , our mobile from Japan has stopped working since we got here so the way to contact us is emailing at the moment.







8月の楽しい夏まつりはおわり。シルバーウィークとてもみじかい今年。
いろいろかんがえて、8月後半とつぜんイギリス帰省をきめた。ショートノーティスすぎる。
September has not so much Matsuris lined up like we enjoyed in Aug, and also it will be a short Silver week holiday this year in Japan, for several reasons we decided this all the sudden in the end of August, too short notice.




長旅のあと、混雑で有名なヒースローのパスポートコントロールだから、もっと疲れる覚悟していたら、
We had a quite long flight and I did not feel like queueing up at such a busy Heathrow Airport and passport control,

なんとこの日、6、7分、列に並んだだけ。
順番になって `Hello、How are you?` 挨拶しあって、 ‘Okayはいどうぞ‘ 5秒パスポートチェックでイギリスにウェルカム。
このスピード、かなりミラクル!
But amazingly they were not busy at all as we waited only for 6,7mins, and exchanged words like ‘Hello, how are you?‘  ‘Okay, here you go‘ 
5seconds checked up and I was welcomed. Wow! Miracle!






数日はJet lugつらかった。へんてこ時間に目が覚めたり、夕方にねむたくなったり。
でも実家まわりは運河や森が広がって、太陽とグリーンに、やさしく体内時計も癒されました。
About a few days was difficult for us because of Jet lag so we woke up at a funny time and felt sleepy in the afternoon. But parent`s home has canal or forest around there and sunshine and greens are very relaxing and has fixed us and our body clock gently.


この日はハイキングデイ。 It was a good day for hiking in Shere.
d0154054_137874.jpg


d0154054_139630.jpg


d0154054_1421888.jpg

d0154054_1473181.jpg


d0154054_1501167.jpg


d0154054_18591587.jpg

d0154054_1504074.jpg


d0154054_15141245.jpg


d0154054_152168.jpg


d0154054_3575498.jpg


d0154054_1523934.jpg

d0154054_15164567.jpg


d0154054_224878.jpg








朝晩すずしい(少し寒い)、昼間も気温20度。
ハンプシャーでは、秋がはじまっています。

d0154054_42172.jpg

d0154054_1194827.jpg

d0154054_11113868.jpg

d0154054_1112374.jpg


Dは早く起きて太陽をあびながら、庭でニュースペーパーを読む習慣。(それか、むかしの自転車のテスト走行してた)
We have a easy time mostly in the morning. D enjoys reading or test cycling.
d0154054_18184158.jpg

d0154054_18194721.jpg

d0154054_1833853.jpg

d0154054_3472752.jpg

d0154054_15431846.jpg


d0154054_352868.jpg



木のうえの野鳥たちは、うつくしく歌い、リスは一生けんめいドングリを土にうめている。
Beautiful birds sing on the trees and squirrels hold acorns and dig energetically.


かえってきてよかった。

しずかで、平和で、なにも心配いらない時間。心からリラックスできる時間。

心のおせんたく。



みてー。ドングリ、けっこうおおきい。
d0154054_18203928.jpg

# by aiito-wilcock | 2017-09-16 18:26 | 海外旅行&日本ホリデー

2017Matsuri Festival 下北沢Awaodori & 高円寺Awaodori

わたしたちの日本の夏のお祭りトップ1は、やっぱり阿波踊り
Our top No1 Japanese summery Matsuri is Awaodori after all!
下北沢と高円寺は、まいとしでかけて、ぜんぜん飽きず毎年すっごく楽しんでいる。
We have visited Shimo-kitazawa and Koenji at this time every year and yet we are not tired of it at all.



下北沢阿波踊りの日は荒れ狂った天気!
The horrible weather hit Tokyo the day of the Awaodori in Shimo-kitazawa.
午後からはげしい落雷、ひょう、台風みたいな強風!都内のあちらこちらで被害がでて、祭りは中止というところもおおかった!
There was so much lightning, hailstones and thunderstorm! It sounded like Tokyo took a lot of damage from that and some Matsuris had to be cancelled!


空がかわって、夜に雨がやんできて、下北沢阿波踊りは行われました!
Luckily, the rain got much weaker and Shimo-kitazawa Matsuri was still held!
d0154054_20142655.jpg



d0154054_19514587.jpg

d0154054_19521166.jpg

d0154054_19533426.jpg

d0154054_1954259.jpg


d0154054_19542281.jpg

d0154054_2044282.jpg

d0154054_205317.jpg


Such a fun night! yay!




別の夜。こんどは高円寺阿波踊り。雨じゃなくて、ダンサーにもビジターにもうれしい夜。
Koenji Awa was on an another night. No raining, good for dancers and visitors.
d0154054_20253064.jpg

d0154054_2022784.jpg


d0154054_2023254.jpg

d0154054_20235085.jpg

d0154054_21415981.jpg

d0154054_21445097.jpg

d0154054_21482820.jpg



高円寺のえきのまわりって、ロンドンのイーストエリアに雰囲気がにているところも好きなところ。
Around Koenji station is a similar atmosphere just like the east of London.
d0154054_21181821.jpg

d0154054_21184483.jpg


d0154054_21193535.jpg

d0154054_21202072.jpg


A fun night indeed! Yay!
# by aiito-wilcock | 2017-09-05 21:31 | Tokyo Life

2017Matsuri Festival 深川八幡祭り

8月は雨の日おおかったけど、お祭りおおくて、たのしくすごしました。
August was quite a wet month but there were a lot of Matsuri festivals and we had a good time.


いろいろ祭りにでかけたなかで、わたしたちのトップ2は、門前仲町の深川八幡祭りでしょう!
つうしょう、水かけ祭り! あまりのたのしさに、今年で3回め。
We have seen and joined a few Matsuri and we could say the our top2 of Tokyo Matsuri is Fukagawa-hachiman Matsuri in Monzen-nakacho! Popular name is Mizu-kake Matsuri!
It is so much fun, this is the 3rd time we have been.
d0154054_1157159.jpg

d0154054_11574498.jpg



見物人も、おたがい水をかけあう。おみこしにも、沿道から水をかける。
We splash water on each other. We pour water over the Mikoshi(portable shrine) from the side. Splashes from here, there and everywhere!

あつい1日、水でぬれるお祭りたのしい!ぬれてもいい格好でいきましょう。
It is nice to get wet at the Matsuri on a hot day! Just make sure to put on something that is okay to get wet.
d0154054_11364343.jpg

d0154054_1138480.jpg


d0154054_1202662.jpg

d0154054_122438.jpg

d0154054_1222754.jpg

d0154054_11392736.jpg



わたしたちも、もりあがって水をかけまくった。これがよろこばれる、なんとすばらしい!
We got excited and splashed water again and again on the people and Mikoshi.
They were happy and we were pleased! Fantastic!
d0154054_1273422.jpg

d0154054_128170.jpg


d0154054_1282939.jpg

d0154054_129940.jpg


d0154054_11401718.jpg



青年会がバケツにぎって、すごい勢いでおみこしに水をかけまくる!
The local association grab their buckets and pour water over the Matsuri people powerfully!
d0154054_11425656.jpg

d0154054_1143434.jpg


d0154054_11482949.jpg


d0154054_11485677.jpg


d0154054_11494744.jpg



参加者だけじゃなくて見物人も、ずぶぬれる!and not just Matsuri people but visitors, everybody got wet!
Hahaha! It made everybody feel so cool and we laughed together!
d0154054_11532339.jpg


d0154054_11534268.jpg

d0154054_11552726.jpg



d0154054_12151756.jpg

d0154054_12154132.jpg


d0154054_12275332.jpg


d0154054_1221589.jpg

d0154054_12214460.jpg

d0154054_12244256.jpg


d0154054_12251968.jpg

d0154054_12253741.jpg



So much energy! It was very vibrant!
d0154054_10162885.jpg

d0154054_10165269.jpg


d0154054_10311766.jpg

d0154054_10314277.jpg

d0154054_10315925.jpg

d0154054_10395098.jpg

d0154054_10401237.jpg


d0154054_10425038.jpg

d0154054_10431838.jpg


d0154054_10551254.jpg


d0154054_10563631.jpg



Great Matsurixx
# by aiito-wilcock | 2017-08-29 10:25 | Tokyo Life